Piñata, ou pinhata em português, é uma tradição no México. Trata-se de um objeto oco feito de papelão e coberto com papel machê, papel crepom e outros adereços. Dentro são colocados doces, dinheiro ou outros brindes para que um participante, vendado, tente destruir a piñata suspensa com um bastão e liberar os presentes.
A brincadeira é realizada em aniversários e outras festas comemorativas, geralmente, para crianças - mas os adultos também acabam participando. Começa assim: todos cantam a música "Dale, Dale, Dale" e batem palmas enquanto o participante tenta romper a piñata. Se não conseguir até que a canção termine, passa o bastão para outra pessoa. E assim segue até que liberem os doces ou brindes. :)
Segue a letra da música de romper a piñata:
"Dale. Dale, dale,
no pierdas el tino.
Porque si lo pierdes,
pierdes el camino.
Dale, dale, dale
no pierdas el tino.
Porque si lo pierdes,
pierdes el camino.
Dale, dale, dale,
dale y no le dio,
Quitenle la venda
porque sigo YO.
Dale. Dale, dale,
no pierdas el tino.
Porque si lo pierdes,
pierdes el camino.
Ya le diste una,
Ya le diste dos,
ya le diste tres,
y tu tiempo se acabo."
Doces no bolso e estresse na piñata. Todos saem felizes. ;)
Nenhum comentário:
Postar um comentário